lauantai 2. maaliskuuta 2013

Getting ready - preparacoes - valmiina matkaan?

So things have come to the point that its time to realize a lifelong dream, a road trip with my Hog. There is no destination, but basic plan is to go up the Brazlilian cost up to Belem. From there to go further up north it is necessary to take a ship and sail up the Amazon river. I plan to play this thing by ear, making the decisions as they come along.
Now my bike, 2008 Harley Davidson FXD Dyna Superglide, is undergoing last preparations like changing brand new tires, wheel bearings and brake pads. As soon as I get the bike back its time to start loading all necessary items on it. Obviously I need to take some tools and such with me in case of some necessary emergency repairs. Rest will be mainly clothes. Plan is to accommodate in hotels and pousadas on the way.

My idea is to try to write blog in three different language, English, Portuguese and Finnish. Let's see how that will come out. Please bare with mistakes....

Vamos nessa. Estou prestes de realizar um sonho que tive a vida inteira. Vou comecar uma aventura com minha moto. Pretendo de fazer um passeio no Brasil. Estou sem destino em se, mas ideia e subir pelo litoral ate Belem onde vou ver se pego um navio ou barco ate Manaus. Como nao tenho nenhuma agenda faco minhas decisoes assim que preciso.
A minha moto, 2008 Harley Davidson FXD Dyna Superglide, esta na oficina recebendo os ultimos tratos para eu poder sair com seguranca. So falta trocar os pneus, rolamentos das rodas e pastilhas de freio. Assim que ela esta pronta tenho que colocar tudo que vou precisar no viagem, como ferramentas e roupas e tal. A minha ideia e hospedar nos hoteis e nas pousadas no caminho.

A minha ideia e escrever esse blog em tres idiomas, Ingles, portuges e finlandes. Vamos ver como vai rolar. Peco ja desculpas por todos os erros....

Do dii. Vihdoinkin on sauma pikku reissuun mopolla. Miltei koko ikäni olen unelmoinut jostain tällaisesta ja nyt kun on tilaisuus niin eiku radalle. Ideana on lähteä Rio de Janeirosta kohti pohjoista, seuraten rannikkoa aina Belemiin saakka. Siellä sitten pitää päättää että ottaako jonkin botskin Manaukseen vai ei. Koska ei ole mitään aikataulua saati suunnitelmaa niin päätöksiä tehdään sitämukaa kun tarvetta on.
Mopo, HD Dyna FXD 2008, on nyt pajalla ja siihen vaihdetaan kumit, pyöränlaakerit ja jarrupalat. Kunhan saan sen sieltä niin alan kasaamaan kamoja, työkaluja ja vaatteita, ja sitämyöten olenkin valmis matkaan.

Blogia aion yrittää kirjoittaa kolmella kielellä, englanniksi, portugaliksi ja suomeksi. Jos jotakin ottaa kirjoitusvirheet nuppiin, voi vapaasti lähettää kopion kielitoimistoon ja kaipa ne siellä puhtaaksikirjoittaa solkkaukseni. Mulle on turha tulla aukoon, ei kiinnosta.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti